1 00:00:06,379 --> 00:00:21,280 ♪ 2 00:00:21,280 --> 00:00:32,080 ♪ 3 00:00:44,113 --> 00:00:46,113 [Τζάκσον] Αλέξις, θα μπορούσε σε παρακαλώ ρώτησε τον ξάδερφό σου 4 00:00:46,146 --> 00:00:47,580 να περάσει το αλάτι; 5 00:00:59,646 --> 00:01:02,480 Τι συμβαίνει εδώ; 6 00:01:04,379 --> 00:01:06,180 Αλέξη, μπορείς σε παρακαλώ ρωτήστε τον πατέρα σας για 7 00:01:06,213 --> 00:01:07,879 τι εγινε σημερα το πρωι 8 00:01:07,946 --> 00:01:11,346 Αλέξη, σε παρακαλώ να είσαι τόσο ευγενικός ενημερώστε τον ξάδερφό σας ότι είχα 9 00:01:11,379 --> 00:01:13,680 κάθε δικαίωμα να το πει στον Τζεντ για να τρέξουν αυτά τα βοοειδή 10 00:01:13,713 --> 00:01:15,046 την πίσω πλευρά της κορυφογραμμής. 11 00:01:15,079 --> 00:01:16,279 [Daniel] Alexis, και μέσα τι κόσμο κάνει ένας πετρελαιοφόρος 12 00:01:16,379 --> 00:01:18,112 μιλήστε με έναν κτηνοτρόφο και να μετακομίσουν οποιαδήποτε βοοειδή 13 00:01:18,146 --> 00:01:19,613 το πίσω μέρος οποιασδήποτε κορυφογραμμής; 14 00:01:19,646 --> 00:01:21,679 Έχω τρέξει αυτό το μέρος μια χαρά για πολύ καιρό, 15 00:01:21,746 --> 00:01:22,880 και αυτό περιλαμβάνει το προσωπικό μου. 16 00:01:22,946 --> 00:01:25,246 Ο Τζεντ ήταν περισσότερο από χαρούμενος να πάρω την κατεύθυνσή μου. 17 00:01:25,313 --> 00:01:26,512 Μαμά! 18 00:01:26,546 --> 00:01:29,979 Σου το είπα αυτό Janie θέλεις να δοκιμάσεις να ιππεύεις αγγλικά; 19 00:01:30,012 --> 00:01:31,379 Λοιπόν, αυτό είναι διασκεδαστικό. 20 00:01:31,446 --> 00:01:33,146 [Αλέξης] Ναι. πάω να βοηθήστε την να βγάλει τον Lucky. 21 00:01:33,180 --> 00:01:35,346 [Σαρλίν] Αχ. Πώς είναι το μωρό σας εγκαθίσταται στους στάβλους; 22 00:01:35,379 --> 00:01:36,513 [Αλέξης] Είναι τόσο άνετος. 23 00:01:36,546 --> 00:01:38,012 Και νομίζω ότι πραγματικά αρέσει ο τόπος του. 24 00:01:38,046 --> 00:01:39,513 Τι δεν αρέσει; 25 00:01:39,546 --> 00:01:42,546 στρέμματα ιδιοκτησίας. κράτος της τέχνης στάβλοι αλόγων. 26 00:01:42,613 --> 00:01:43,813 Το όνειρο ενός αλόγου. 27 00:01:43,846 --> 00:01:45,380 Ναι. Δεν τρέχει από μόνο του. 28 00:01:54,546 --> 00:01:56,512 Λοιπόν, έχω νέα. 29 00:01:56,546 --> 00:01:59,679 Αυτό το πρόγραμμα ανάπτυξης σειράς με έχει ενθουσιάσει 30 00:01:59,713 --> 00:02:01,079 να ασχοληθείς την κοινότητα. 31 00:02:01,079 --> 00:02:02,913 Πάω να δω αν δεν μπορώ τύμπανο μια ενισχυτική ομάδα 32 00:02:02,946 --> 00:02:05,480 για το σχολείο, ίσως ένα βοηθητικό ναό. 33 00:02:05,546 --> 00:02:06,912 Μαμά, αυτό είναι υπέροχο! 34 00:02:06,912 --> 00:02:08,279 Χρειάζεσαι εντελώς να συμμετάσχετε σε μια ομάδα. 35 00:02:08,346 --> 00:02:09,880 [Αλέξης] Πρέπει να είσαι λείπει αυτό το πράγμα. 36 00:02:09,913 --> 00:02:11,046 Αρκεί να μην το κάνεις εμπλακείτε περισσότερο 37 00:02:11,080 --> 00:02:12,513 με τους Χάμιλτον. 38 00:02:16,113 --> 00:02:21,079 Μπαμπάς. Είναι εκκλησία. 39 00:02:21,113 --> 00:02:24,046 Είναι ανταγωνισμός, αγαπητέ. Είναι οι ανταγωνιστές μας. 40 00:02:25,846 --> 00:02:27,280 Εκπληκτική επιτυχία. 41 00:02:34,579 --> 00:02:36,780 [Τζέιμς] Είμαστε ευγνώμονες, Τάκερ. Είμαστε. 42 00:02:36,846 --> 00:02:39,679 Πραγματικά μας καταλάβατε από μια πρέζα. 43 00:02:39,713 --> 00:02:41,379 Σχετικά με αυτό... 44 00:02:41,412 --> 00:02:44,246 Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται καλό. 45 00:02:44,280 --> 00:02:47,046 Θέλω να σας βοηθήσω παιδιά, αλλά θα ρωτήσω εμείς 46 00:02:47,080 --> 00:02:48,446 επιμείνετε στο δικό σας αρχική συμφωνία. 47 00:02:48,513 --> 00:02:51,213 Όλα αυτά έπρεπε να γίνουν είναι μια προσωρινή ρύθμιση. 48 00:02:51,246 --> 00:02:53,746 Τώρα, είπε ο πατέρας σου εδώ όχι περισσότερο από μια εβδομάδα, 49 00:02:53,779 --> 00:02:55,879 και πλησιάζουμε αυτή η προθεσμία. 50 00:02:55,913 --> 00:02:59,479 Λοιπόν, αυτό ακριβώς αυτό που ελπίζαμε 51 00:02:59,546 --> 00:03:01,512 να σε ρωτήσω για σήμερα. 52 00:03:01,579 --> 00:03:04,613 Υπάρχει κάποιος τρόπος που εσείς μπορούμε να καλωσορίσουμε, 53 00:03:04,646 --> 00:03:06,613 λίγο μόνο; 54 00:03:06,646 --> 00:03:08,313 Είναι ένα μικρό κοπάδι. 55 00:03:08,346 --> 00:03:11,079 Θα το εκτιμούσαμε πραγματικά αυτό. Θα κάναμε. 56 00:03:11,112 --> 00:03:13,313 Κοιτάξτε εκτός αν είστε πρόθυμοι να πληρώσουν τα πρόστιμα, 57 00:03:13,346 --> 00:03:15,280 Πάω να το δώσω Είστε στρέιτ, παιδιά. 58 00:03:15,280 --> 00:03:16,980 Όχι. 59 00:03:18,246 --> 00:03:19,979 Τάκερ, μας ξέρεις δεν θέλει τίποτα περισσότερο από 60 00:03:20,012 --> 00:03:21,579 να πάρει αυτά τα βοοειδή στη γη μας. 61 00:03:21,613 --> 00:03:25,113 Το θέμα όμως είναι ότι δεν έχουμε άδεια από τον νομό ακόμη. 62 00:03:25,146 --> 00:03:26,679 Ποια είναι η αναμονή; 63 00:03:26,746 --> 00:03:29,846 Ω, ξέρετε, γραφειοκρατία. 64 00:03:29,913 --> 00:03:34,913 Δεν νομίζουμε ότι θα είναι κανένα περισσότερο από άλλες τρεις εβδομάδες. 65 00:03:34,946 --> 00:03:36,580 Εβδομάδες; 66 00:03:36,613 --> 00:03:37,880 Ναί. 67 00:03:37,946 --> 00:03:40,946 Willis, έχουμε πάει φίλοι εδώ και καιρό, 68 00:03:40,979 --> 00:03:43,346 αλλά χρειάζομαι να φύγουν αυτά τα βοοειδή. 69 00:03:46,646 --> 00:03:50,079 Απλώς ζητάμε ένα μικρό δωμάτιο κουνώντας. 70 00:03:50,113 --> 00:03:52,312 Είμαστε σε δεσμό. 71 00:03:52,346 --> 00:03:55,813 καταλαβαίνω. Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω. 72 00:03:55,846 --> 00:03:57,479 [Tucker] Έχετε προσπάθησε να ρωτήσει τη Μάρθα; 73 00:03:57,512 --> 00:04:02,346 [χλευάζει] Ναι. Η γη της Μάρθας είναι στα χέρια των Newmans τώρα. 74 00:04:02,379 --> 00:04:03,879 Πραγματικά; 75 00:04:03,912 --> 00:04:04,980 Ναι. 76 00:04:07,380 --> 00:04:10,046 Δεν ξέρω τι να σας πω ρε παιδια. 77 00:04:10,079 --> 00:04:11,713 λυπάμαι. 78 00:04:17,846 --> 00:04:20,580 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε αντέξετε αυτά τα πρόστιμα, μπαμπά. 79 00:04:23,080 --> 00:04:25,913 Και τρεις εβδομάδες. Τι ήταν αυτό; 80 00:04:25,979 --> 00:04:28,546 Απλώς προσπαθώ να αγοράσω κάποια στιγμή εδώ, Τζέιμς. 81 00:04:28,546 --> 00:04:32,079 Λοιπόν, τρεις εβδομάδες ή τρεις ημέρες, μας τελειώνει ο χρόνος. 82 00:04:32,179 --> 00:04:35,679 Κοντεύουμε να μπούμε ανάμεσα ένας βράχος και ένα σκληρό μέρος. 83 00:04:35,712 --> 00:04:37,346 Ναι. 84 00:04:43,146 --> 00:04:44,713 Μπορώ να σας το διαβάσω; 85 00:04:44,746 --> 00:04:46,513 Σίγουρος. Τι έχεις; 86 00:04:46,546 --> 00:04:47,846 Καλά. 87 00:04:47,879 --> 00:04:50,013 [Ο Θωμάς κλαίει] Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 88 00:04:50,013 --> 00:04:52,646 Ακόμα δουλεύω αυτό, αλλά, ορίστε. 89 00:04:52,680 --> 00:04:53,980 Γεια, μπαμπά. 90 00:04:54,046 --> 00:04:55,746 Ξέρω ότι έχει περάσει καιρός αφού έχουμε δει ο ένας τον άλλον, 91 00:04:55,813 --> 00:04:56,846 αλλά μου λείπεις πραγματικά. 92 00:04:56,880 --> 00:04:58,546 Και μετά έβαλα ένα θαυμαστικό, 93 00:04:58,580 --> 00:04:59,580 αλλά μπορώ να απαλλαγώ από αυτό. 94 00:04:59,646 --> 00:05:01,312 -Συνέχισε να διαβάζεις. -Καλά. 95 00:05:01,379 --> 00:05:04,712 Δεν έχω ξανακούσει από τότε Σου είπα για τον Θωμά, 96 00:05:04,746 --> 00:05:06,313 εγγονός σου. 97 00:05:06,380 --> 00:05:08,913 Όμως τα πρώτα του γενέθλια είναι έρχεται σε λίγες εβδομάδες, 98 00:05:08,946 --> 00:05:10,913 έτσι ήθελα να προσκαλέσω πηγαίνετε στο Crossroad Springs 99 00:05:10,946 --> 00:05:12,280 για αυτό το πολύ ιδιαίτερο γεγονός. 100 00:05:12,313 --> 00:05:13,446 Και μετά θα έλεγα, 101 00:05:13,480 --> 00:05:16,113 αν σε ενδιαφέρει ή αν είχες χρόνο. 102 00:05:16,146 --> 00:05:18,946 Εμ, τι γίνεται, αν μπορείς να τα καταφέρεις; 103 00:05:18,979 --> 00:05:21,479 Ναι, αν μπορείς να τα καταφέρεις ακούγεται πολύ πιο casual 104 00:05:21,546 --> 00:05:23,579 και δεν ακούγεται σαν να είμαι θυμωμένος μαζί του. 105 00:05:23,612 --> 00:05:24,946 Ή το κάνει; 106 00:05:24,979 --> 00:05:28,446 Όχι. Όχι, αλλά είναι εντάξει αν είσαι θυμωμένος μαζί του. 107 00:05:28,480 --> 00:05:31,246 Όχι, όχι, δεν θα έρθει αν νομίζει ότι είμαι θυμωμένος μαζί του. 108 00:05:31,246 --> 00:05:33,946 Τίνα, μπορώ να σκεφτώ ένα εκατομμύριο λόγοι για τους οποίους δεν θα ερχόταν. 109 00:05:33,980 --> 00:05:35,813 Αλλά σου επιτρέπεται να νιώσεις πως νιώθεις. 110 00:05:35,846 --> 00:05:38,646 -[Ο Thomas babbles] - Σωστά, το ξέρω. 111 00:05:38,713 --> 00:05:40,246 Βλέπω. 112 00:05:40,313 --> 00:05:42,280 Αλλά νομίζεις ότι θα έρθει, 113 00:05:42,313 --> 00:05:45,812 όπως, με βάση αυτό email, θα θέλατε; 114 00:05:45,846 --> 00:05:48,313 Κοίτα, δεν μπορώ φανταστείτε γιατί κάποιος 115 00:05:48,380 --> 00:05:50,912 δεν θα ήθελε να συναντηθούμε τον δικό του εγγονό. 116 00:05:50,946 --> 00:05:53,546 Τα άγρια άλογα δεν μπορούσαν κράτα με μακριά. 117 00:05:54,813 --> 00:05:59,480 Αλλά ο μπαμπάς σου είναι πάντα απασχολημένος. 118 00:05:59,513 --> 00:06:01,813 Ίσως να μην το στείλω. 119 00:06:01,880 --> 00:06:03,313 [Ο Τόμας γκρινιάζει] 120 00:06:03,346 --> 00:06:06,513 Τι νομίζεις Θωμά; Ούτε αυτό μου αρέσει. 121 00:06:06,546 --> 00:06:08,313 [Λούις μωρό συζητήσεις] Νομίζω ότι η μαμά πρέπει να κάνει 122 00:06:08,346 --> 00:06:11,079 ό,τι πιστεύει ότι είναι σωστό. 123 00:06:11,146 --> 00:06:14,779 Ω, αυτό είναι πολύ ώριμο συμβουλή για ένα μωρό, Thomas. 124 00:06:14,812 --> 00:06:16,846 Ναι, έτσι νομίζω. 125 00:06:16,880 --> 00:06:18,180 Τώρα δώσε μου ένα φιλί. 126 00:06:19,546 --> 00:06:20,646 Mwah! 127 00:06:23,846 --> 00:06:25,846 τι θα έκανα χωρίς εσάς παιδιά; 128 00:06:25,879 --> 00:06:28,646 Ε, θα το κάνεις ποτέ δεν πρέπει να ξέρεις. 129 00:06:28,680 --> 00:06:31,646 [Ο Thomas babbles] 130 00:06:31,679 --> 00:06:35,346 Ξέρεις, ίσως δεν θα το στείλω, 131 00:06:35,379 --> 00:06:38,480 ή απλά θα περιμένω α λεπτό και αποφασίστε αργότερα. 132 00:06:38,513 --> 00:06:40,879 Αυτή είναι μια σταθερή απόφαση, 133 00:06:40,913 --> 00:06:43,479 αλλά ό,τι και να τελειώσεις να κάνω, υποστηρίζω, 134 00:06:43,513 --> 00:06:47,146 εμείς, σας υποστηρίζουμε. 135 00:06:48,379 --> 00:06:51,146 Ω, έλα εδώ. 136 00:06:53,179 --> 00:06:55,180 Θα στηρίξουμε τη μαμά. 137 00:07:03,613 --> 00:07:05,979 Ω! Γεια, ξένε. 138 00:07:05,979 --> 00:07:09,413 Λέιλα, τι συμβαίνει; Πώς περνάει η μέρα σου; 139 00:07:09,446 --> 00:07:10,712 Ξέρεις, 140 00:07:10,779 --> 00:07:12,446 Νομίζω τίποτα λίγο το γλυκό και το φως δεν διορθώνονται. 141 00:07:12,479 --> 00:07:14,246 [γελάνε και οι δύο] 142 00:07:14,280 --> 00:07:17,012 Εσύ λοιπόν ενθουσιάστηκες το πανηγύρι της κομητείας; 143 00:07:17,079 --> 00:07:19,079 Ναί. Η Τζάνετ ήταν μιλώντας για αυτό. 144 00:07:19,112 --> 00:07:20,713 Απλώς δεν το ήξερα ερχόταν τόσο σύντομα. 145 00:07:20,746 --> 00:07:22,546 Ναι, ναι, είναι. 146 00:07:22,580 --> 00:07:24,746 Λατρεύω τις εκθέσεις. 147 00:07:24,780 --> 00:07:26,279 Τα ξέρεις όλα χαριτωμένα ζωάκια, 148 00:07:26,346 --> 00:07:29,279 η γούνα τους φυσάει όλο αποξηραμένα για τον ανταγωνισμό. 149 00:07:29,346 --> 00:07:33,546 Αυτό και το φαγητό, όλα είναι φάρμα σε τραπέζι, ή τηγανητό. 150 00:07:33,579 --> 00:07:35,779 Εκπληκτική επιτυχία. Νομίζεις ότι υπάρχει θα γίνουν corn dogs; 151 00:07:35,846 --> 00:07:37,946 Ναι, σίγουρα. Και τούρτα με χωνί. 152 00:07:38,013 --> 00:07:39,612 Μμ, ναι. 153 00:07:39,679 --> 00:07:41,713 Δεν πας στην έκθεση για ένα σαλάτα, θα σου πω πολλά. 154 00:07:41,746 --> 00:07:43,413 [γελάνε και οι δύο] 155 00:07:43,446 --> 00:07:47,412 Πήγαινα στο πανηγύρι κάθε χρόνο με την οικογένειά μου. 156 00:07:47,446 --> 00:07:50,446 Είναι πάντα τέτοιο υπέροχο μέρος για ραντεβού. 157 00:07:53,412 --> 00:07:54,980 Δεν νομίζεις; 158 00:07:58,512 --> 00:08:00,680 υποθέτω. Ναι. 159 00:08:00,746 --> 00:08:02,612 Ναι; 160 00:08:02,646 --> 00:08:04,613 Αναρωτιέμαι αν... 161 00:08:04,646 --> 00:08:05,613 Ε-εεε; 162 00:08:06,813 --> 00:08:09,646 Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε ένα περίπτερο πληροφοριών 163 00:08:09,680 --> 00:08:11,146 για την κλινική. 164 00:08:14,146 --> 00:08:18,080 Ναί. Εργασία. Δικαίωμα. 165 00:08:19,912 --> 00:08:23,680 Α, ίσως καταφέρουμε να καταλήξουμε ένα θέμα για το πόσο σημαντικό 166 00:08:23,713 --> 00:08:25,679 αντηλιακό και ενυδάτωση είναι. 167 00:08:25,746 --> 00:08:26,680 Μου αρέσει αυτό. Είναι υπέροχο. 168 00:08:26,746 --> 00:08:28,080 Ναι. Καλά. 169 00:08:29,180 --> 00:08:30,313 Γεια. 170 00:08:30,346 --> 00:08:31,746 Γεια σου. 171 00:08:33,579 --> 00:08:35,379 Πού μπορώ να σε πάω για δείπνο απόψε; 172 00:08:35,446 --> 00:08:36,146 Σσσσσς! Έρικ! 173 00:08:36,180 --> 00:08:37,246 Εντάξει, έλα. 174 00:08:37,280 --> 00:08:38,680 Ανυπομονώ να να μείνω μόνος μαζί σου. 175 00:08:38,713 --> 00:08:41,979 Θυμηθείτε, δεν βγαίνουμε ραντεβού. 176 00:08:42,013 --> 00:08:44,446 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά χάσω τη δουλειά μου. Μπορείτε; 177 00:08:44,480 --> 00:08:50,480 Εντάξει, εντάξει. Κατανοητό. 178 00:08:52,479 --> 00:08:54,313 Που είμαι λοιπόν... 179 00:08:54,346 --> 00:08:56,180 Που δεν πάω είσαι για δείπνο απόψε; 180 00:09:06,646 --> 00:09:08,746 [Τζέιμς] Τώρα τι ακριβώς είμαστε θα κάνει με τα βοοειδή; 181 00:09:08,780 --> 00:09:10,913 [Willis] Ήμουν μιλώντας στον Τζόνσον. 182 00:09:10,946 --> 00:09:13,846 Λέει ότι δεν θα ήταν είναι πρόβλημα να 183 00:09:13,880 --> 00:09:15,713 αφήστε τον στα δικά του ιδιοκτησία για λίγο. 184 00:09:15,746 --> 00:09:17,346 [Τζέιμς] Αυτό ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 185 00:09:17,379 --> 00:09:20,812 [Willis] Το μόνο πράγμα είναι, εμείς έπρεπε να τους τραβήξει νερό. 186 00:09:20,846 --> 00:09:23,613 Μπαμπά, πώς είναι αυτό χρήσιμο; 187 00:09:23,679 --> 00:09:24,680 Πώς θα το καταφέρουμε; 188 00:09:24,713 --> 00:09:26,513 [Willis] Α, είμαι πολύ μπροστά. 189 00:09:26,546 --> 00:09:29,679 Τα αγόρια Turner πρόκειται να δάνεισέ μου το βυτιοφόρο τους. 190 00:09:29,712 --> 00:09:32,513 Μπορώ να οδηγήσω μέχρι το πιρόγα, πιάσε το νερό, 191 00:09:32,546 --> 00:09:34,879 και μετά παραδώστε το σε τις γούρνες και το χωράφι. 192 00:09:34,913 --> 00:09:36,246 Θα το οδηγήσεις; 193 00:09:36,279 --> 00:09:37,213 Ναι. 194 00:09:37,313 --> 00:09:38,413 Ξέρεις, χρειάζεσαι ένα άδεια ειδικής κατηγορίας 195 00:09:38,480 --> 00:09:40,079 να οδηγείς ένα νερό φορτηγό, σωστά μπαμπά; 196 00:09:40,112 --> 00:09:41,079 [Ο Γουίλις λαμβάνει ένα μήνυμα ειδοποίηση στο τηλέφωνό του] 197 00:09:41,146 --> 00:09:42,579 Δεν το έχεις, μπαμπά. 198 00:09:42,646 --> 00:09:44,180 Μπορείς να μείνεις; 199 00:09:44,213 --> 00:09:46,346 Υποθέτω ότι είμαι ο πρώτος ακούσω για αυτό, γιατί ξέρω 200 00:09:46,379 --> 00:09:48,546 Η θεία Έιμι και η Τζάνετ δεν θα πάνε να είμαι πολύ χαρούμενος μαζί σου. 201 00:09:48,580 --> 00:09:50,146 Είναι ο Τζόνσον. 202 00:09:51,813 --> 00:09:54,712 Λέει ότι η συμφωνία έληξε. 203 00:09:54,746 --> 00:09:59,546 Λέει ότι δεν θέλει δεξαμενόπλοιο αφήνοντας αυλάκια στο λιβάδι του. 204 00:10:02,546 --> 00:10:04,313 Είναι έξω. 205 00:10:12,546 --> 00:10:15,046 Λοιπόν, μαμά, σκεφτόμουν... 206 00:10:15,079 --> 00:10:19,412 Το ξέρουμε και οι δύο Ο μπαμπάς τρελαίνει τον Ντάνιελ. 207 00:10:19,479 --> 00:10:22,079 Ξέρουμε επίσης ότι ο μπαμπάς δεν είναι δίνοντας μια καλή ευκαιρία στον Ντάνιελ. 208 00:10:22,146 --> 00:10:25,413 Και αυτή η ένταση μεταξύ γίνονται γελοίοι. 209 00:10:25,513 --> 00:10:27,713 Α, μιλάς αλήθεια εκεί. 210 00:10:27,746 --> 00:10:30,012 Απλά πρέπει να πάρουμε τους μαζί ή 211 00:10:30,046 --> 00:10:31,546 ζορίστε τους μαζί. 212 00:10:31,580 --> 00:10:32,713 Δεν ξέρω. 213 00:10:32,746 --> 00:10:35,413 Ξέρεις τι; εχεις δικιο. 214 00:10:35,479 --> 00:10:37,213 Όπως η ταινία «Η παγίδα των γονέων». 215 00:10:37,246 --> 00:10:39,146 -Τι; -Εντάξει, δεν πειράζει. 216 00:10:39,180 --> 00:10:42,046 Ο καθένας μας έχει το άλλο άτομο εμφανιστείτε κάπου όπου 217 00:10:42,079 --> 00:10:44,379 πρέπει να μιλήσουν και ασχοληθείτε ο ένας με τον άλλον. 218 00:10:44,413 --> 00:10:47,812 Αχ, σαν κρυφή επίθεση. Ναι, θα τα ρυθμίσουμε. 219 00:10:47,846 --> 00:10:49,346 Ακριβώς. 220 00:10:49,380 --> 00:10:53,080 Τώρα έχω μια ιδέα για το πώς να φύτεψε τον σπόρο με τον πατέρα σου. 221 00:10:53,113 --> 00:10:54,879 Αλλά ο Ντάνιελ θα το κάνει πρέπει να τον συναντήσω στα μισά του δρόμου. 222 00:10:54,912 --> 00:10:56,346 Και εκεί μπαίνεις. 223 00:10:56,380 --> 00:10:57,579 Τι κάνω; 224 00:10:57,679 --> 00:10:59,879 Λοιπόν, είσαι σαν τον Daniel whisperer, σωστά; 225 00:10:59,913 --> 00:11:01,779 Εσείς οι δύο έχετε ένα μικρή κουβέντα, 226 00:11:01,812 --> 00:11:04,979 και κοίτα, θα το έκανε ο μπαμπάς σου να είσαι πολύ περήφανος για να το παραδεχτείς, 227 00:11:05,046 --> 00:11:07,479 αλλά του λείπει το δικό του αδερφέ τρομερά. 228 00:11:07,513 --> 00:11:09,546 Ω. Καημένος ο μπαμπάς. 229 00:11:09,579 --> 00:11:13,779 Ναι, και ο Ντάνιελ χρειάζεται θυμηθείτε ότι όταν πέθανε ο Χένρι, 230 00:11:13,813 --> 00:11:15,646 δεν το έκανε απλώς αφήσει πίσω έναν γιο. 231 00:11:15,679 --> 00:11:16,813 Άφησε πίσω του και έναν αδερφό, 232 00:11:16,880 --> 00:11:19,613 ένας αδερφός που ποτέ πρέπει να πω αντίο. 233 00:11:19,646 --> 00:11:22,013 -Θα του μιλήσω. -Καλά. 234 00:11:23,980 --> 00:11:27,646 Τώρα, το μόνο που χρειάζεται είναι βρείτε ένα τέλειο μέρος. 235 00:11:27,713 --> 00:11:29,280 Μπράβο σε αυτό. 236 00:11:30,980 --> 00:11:32,946 [Θεία Έιμι] Ω, γλυκιά μου, αυτό είναι τόσο διπλό δέσιμο. 237 00:11:32,979 --> 00:11:34,279 λυπάμαι. 238 00:11:34,413 --> 00:11:36,780 Λοιπόν, εύχομαι μόνο κάποιον θα μου έλεγε τι να κάνω. 239 00:11:36,813 --> 00:11:38,779 Λοιπόν, μπορώ γίνει εθελοντής γι' αυτό. 240 00:11:38,812 --> 00:11:42,246 Νομίζω ότι πρέπει να τα παρατήσεις τη δουλειά σου και να είσαι με τον Έρικ. 241 00:11:42,280 --> 00:11:45,146 Πολύ αστείο. Ξέρεις, δεν είμαι Το να εγκαταλείψω τη δουλειά μου, μου αρέσει. 242 00:11:45,179 --> 00:11:47,313 Εντάξει, τότε αλλάζω γνώμη μου, άλλαξε γνώμη. 243 00:11:47,379 --> 00:11:49,279 Έχω διαφορετική απάντηση. Αυτή είναι η σωστή απάντηση. 244 00:11:49,313 --> 00:11:50,646 Πες. 245 00:11:50,713 --> 00:11:53,613 Νομίζω ότι πρέπει να το πεις στον Έρικ ότι δεν μπορείς ποτέ, ποτέ, ποτέ 246 00:11:53,646 --> 00:11:55,679 να είσαι μαζί του γιατί εσύ αγαπάς πολύ τη δουλειά σου 247 00:11:55,746 --> 00:11:56,912 και δεν είσαι πρόκειται να παραιτηθεί. 248 00:11:56,946 --> 00:12:00,512 Αλλά είναι ο Έρικ, και είμαστε τόσο καλά μαζί. 249 00:12:00,546 --> 00:12:01,813 Και με πιάνει. 250 00:12:01,846 --> 00:12:03,713 [Τζέιμς] Μπορώ να ακούσω τους στην κουζίνα. 251 00:12:05,046 --> 00:12:08,346 Εσείς, θεία Έιμι, Τζάνετ, αυτός είναι ο Μάικλ. 252 00:12:08,380 --> 00:12:11,880 Ω πάστορα Μιχαήλ, έτσι είναι χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 253 00:12:11,980 --> 00:12:13,046 Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 254 00:12:13,112 --> 00:12:14,846 -Καλώς ήρθατε στο ράντσο. -Α, ευχαριστώ. 255 00:12:14,879 --> 00:12:17,512 -Γεια, είμαι η Janet. -Γεια σου Janet, Michael. 256 00:12:17,546 --> 00:12:18,879 Αυτό μυρίζει καταπληκτικά. 257 00:12:18,946 --> 00:12:20,613 Τι μαγειρεύεις; Τι είναι για δείπνο; 258 00:12:20,646 --> 00:12:23,046 Λοιπόν, είναι το διάσημο ψητό μου κοτόπουλο με τις πατάτες μου, 259 00:12:23,113 --> 00:12:24,480 σαλάτα από τον κήπο. 260 00:12:24,513 --> 00:12:26,646 Και πάστορα Μιχαήλ, Ελπίζω να πεινάς 261 00:12:26,679 --> 00:12:27,546 γιατί έφτιαξα τόσα πολλά. 262 00:12:27,612 --> 00:12:29,013 Απολύτως. 263 00:12:29,013 --> 00:12:30,112 [Θεία Έιμι] Πού είναι ο μπαμπάς σου; 264 00:12:30,146 --> 00:12:31,346 Α, μη ρωτάς. 265 00:12:31,379 --> 00:12:33,313 Μάλλον είναι έξω η λιμνούλα προσπαθεί να θέληση 266 00:12:33,346 --> 00:12:34,779 ένα feedlot γράμμα σε ύπαρξη. 267 00:12:34,813 --> 00:12:37,012 Θα ήμουν μαζί του αν σκέφτηκε ότι θα έκανε καλό. 268 00:12:37,046 --> 00:12:38,546 Μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω; 269 00:12:38,613 --> 00:12:41,846 Α, μερικές επιπλέον προσευχές. Θα ήταν χρήσιμο. 270 00:12:41,880 --> 00:12:43,180 Ότι μπορώ να κάνω. 271 00:12:43,213 --> 00:12:45,379 Χμ, τι ακριβώς είναι μια επιστολή τροφοδοσίας; 272 00:12:45,446 --> 00:12:47,546 Α, είναι απλώς ένα τυπικό άδεια διατήρησης 273 00:12:47,613 --> 00:12:50,180 ορισμένος αριθμός αγελάδων, όπως ορίζει ο νομός. 274 00:12:50,213 --> 00:12:51,846 Παρακολουθούν τις αγελάδες σας; 275 00:12:51,879 --> 00:12:53,479 [Θεία Έιμι] Πρέπει. 276 00:12:53,513 --> 00:12:55,346 Πρέπει να βεβαιωθούν ότι η τα βοοειδή είναι όλα καλά διατηρημένα, αυτό 277 00:12:55,346 --> 00:12:58,312 έχουν τη σωστή ποσότητα της γης και των τροφίμων και του νερού. 278 00:12:58,346 --> 00:13:00,913 Και βοηθά επίσης τους ανθρώπους από το στοίβαγμα της τράπουλας. 279 00:13:00,946 --> 00:13:02,946 Ναι, και ο μπαμπάς μας πιστεύει ότι μπορεί. 280 00:13:02,980 --> 00:13:04,746 Απλώς προσπαθεί να σκεφτόμαστε μπροστά. 281 00:13:04,779 --> 00:13:07,546 Λοιπόν, και είναι όλες μας οι δουλειές για να βεβαιωθεί ότι η σκέψη του 282 00:13:07,612 --> 00:13:09,912 δεν μας οδηγεί σε λάθος πλευρά των κανόνων του νομού. 283 00:13:09,946 --> 00:13:11,546 Μπά. Αυτό είναι πολύ. 284 00:13:11,579 --> 00:13:12,579 Ναι. 285 00:13:12,613 --> 00:13:13,613 Καλώς ήρθατε στο ranching! 286 00:13:15,713 --> 00:13:16,912 Τζέιμς, θα ήθελες θέλεις να πεις χάρη; 287 00:13:16,946 --> 00:13:18,879 Ω, θα ήθελα πολύ. 288 00:13:18,913 --> 00:13:21,746 Αλλά ο Michael εδώ το έχει για να κερδίσει το δείπνο του. 289 00:13:21,779 --> 00:13:24,280 Θα ήταν τιμή. Σας ευχαριστώ. 290 00:13:24,346 --> 00:13:27,413 Χμ, λίγο πριν το κάνω, εγώ ελπίζω να είναι όλα καλά. 291 00:13:27,446 --> 00:13:29,912 Θα ήθελα να μοιραστώ λίγο λίγα νέα μαζί σας. 292 00:13:29,946 --> 00:13:32,446 Απλά στο πνεύμα του σπάζοντας ψωμί και 293 00:13:32,446 --> 00:13:37,113 εδώ σε αυτό το όμορφο σπίτι γεμάτη αγάπη και οικογένεια. 294 00:13:37,180 --> 00:13:40,079 Με ρώτησες τι μου έφερε έξω στο Crossroad Springs. 295 00:13:40,112 --> 00:13:42,413 Δεν πίστευα ότι μπορούσα πες το στο τηλέφωνο. 296 00:13:42,446 --> 00:13:44,580 Έκανα πρόταση γάμου στην Γκλόρια, είπε ναι, 297 00:13:44,613 --> 00:13:47,379 και θα θέλαμε να το κάνετε τελέσει τον γάμο μας. 298 00:13:47,413 --> 00:13:49,679 Μιχάλη, συγχαρητήρια. θα με τιμούσε. 299 00:13:49,712 --> 00:13:51,046 Εβίβα! 300 00:13:52,713 --> 00:13:53,679 Αυτό είναι υπέροχο! 301 00:13:53,713 --> 00:13:55,980 Και τώρα, μπορώ να πω χάρη. 302 00:14:09,813 --> 00:14:11,980 Γεια σου γλυκιά μου. 303 00:14:15,179 --> 00:14:17,313 Προσπαθείς να με βουτυρώσεις; 304 00:14:17,346 --> 00:14:20,979 Δεν μπορεί μια αγαπημένη γυναίκα να φέρει ο σκληρά εργαζόμενος σύζυγός της 305 00:14:21,046 --> 00:14:23,480 μια παγωμένη μπύρα ρίζας στο το τέλος της ημέρας; 306 00:14:24,846 --> 00:14:27,779 Τώρα, αν αυτό είναι άλλη μια ενέδρα για τα καλά με τον Ντάνιελ, 307 00:14:27,813 --> 00:14:29,479 μπορείτε να σώσετε την αναπνοή σας. 308 00:14:29,512 --> 00:14:31,013 Καθόλου. 309 00:14:31,079 --> 00:14:33,346 Στην πραγματικότητα, έχω αρχίσει να βλέπω από πού έρχεσαι 310 00:14:33,413 --> 00:14:34,613 με όλα αυτά. 311 00:14:34,646 --> 00:14:35,979 -Α, είσαι; -Ω ναι. 312 00:14:36,013 --> 00:14:38,279 Αυτό το αγόρι μπορεί να είναι πολύ πεισματάρα μερικές φορές. 313 00:14:38,313 --> 00:14:40,179 Έγινε κάτι που πρέπει να ξέρω; 314 00:14:40,246 --> 00:14:43,412 Όχι. Απλώς σκέφτηκα α πολλά για τη στάση του τον τελευταίο καιρό. 315 00:14:43,446 --> 00:14:44,946 Αυτό το αγόρι δεν είναι τίποτα αλλά στάση. 316 00:14:44,980 --> 00:14:46,313 Ακριβώς. 317 00:14:46,346 --> 00:14:48,979 Είναι ασεβής ο τρόπος δεν σε ακούει. 318 00:14:49,012 --> 00:14:51,346 Μετά από όλα, έχετε ένα όραμα. 319 00:14:51,379 --> 00:14:52,646 το κάνω, το κάνω. 320 00:14:52,746 --> 00:14:55,979 Ψάχνω μόνο για το οικογένεια, η οποία περιλαμβάνει τον Daniel. 321 00:14:56,012 --> 00:14:57,313 ξέρω. 322 00:14:59,346 --> 00:15:03,146 Απλώς τιμάς το δικό σου αδερφός με τη μεγάλη σκέψη. 323 00:15:03,180 --> 00:15:06,146 Και, δεν ξέρω, Ντάνιελ μόλις πιάνεται 324 00:15:06,179 --> 00:15:08,979 όλες οι λεπτομέρειες του βοοειδή και τις καλλιέργειες. 325 00:15:09,012 --> 00:15:10,213 Απλώς δεν μπορεί να δει τις προτεραιότητες, 326 00:15:10,246 --> 00:15:11,346 ξέρετε τι εννοώ; 327 00:15:11,413 --> 00:15:13,079 Εκτιμώ τι λες αγάπη μου, 328 00:15:13,112 --> 00:15:14,746 αλλά το ράντσο χρειάζεται επικεφαλής των επιχειρήσεων. 329 00:15:14,813 --> 00:15:16,080 Αλλά αυτό είσαι εσύ. 330 00:15:16,146 --> 00:15:18,746 Πρέπει να είσαι υπεύθυνος, όσο με αφορά. 331 00:15:18,779 --> 00:15:20,646 Μπα, είμαι περισσότερο από ένας τύπος μεγάλης εικόνας. 332 00:15:20,680 --> 00:15:22,212 Και αυτό που κάνει ο Ντάνιελ είναι... 333 00:15:22,246 --> 00:15:24,579 Περιττό. Περιττός; 334 00:15:24,613 --> 00:15:26,013 Θα έλεγα ζωτικής σημασίας. 335 00:15:26,046 --> 00:15:28,446 Τρελαίνει σανό παντού 336 00:15:28,513 --> 00:15:29,713 και σκάβοντας στο χώμα. 337 00:15:29,746 --> 00:15:33,213 Λοιπόν, ζωτικής σημασίας για την τήρηση αυτή η πλευρά των πραγμάτων πηγαίνουν. 338 00:15:33,246 --> 00:15:35,246 Ο Ντάνιελ φροντίζει το οικονομικά για το ράντσο. 339 00:15:35,313 --> 00:15:38,046 Και είναι υπογεγραμμένος για οι τράπεζες και οι δικηγόροι. 340 00:15:38,079 --> 00:15:39,413 Ενώ το κάνει αυτό 341 00:15:39,479 --> 00:15:41,546 που μου δίνει χρόνο να χειριστώ τα προσωπικά μας οικονομικά. 342 00:15:41,580 --> 00:15:43,213 Το δικό σου και το δικό μου. 343 00:15:43,246 --> 00:15:45,713 Ξέρεις, το σχέδιό μου είναι για να κάνει τη δουλειά, 344 00:15:45,746 --> 00:15:46,846 διατηρώντας το ράντσο σε λειτουργία. 345 00:15:46,879 --> 00:15:48,746 Θα το έκανε με τον τρόπο μου φυσικά. 346 00:15:48,813 --> 00:15:50,079 Φυσικά. 347 00:15:50,146 --> 00:15:51,812 Αλλά τότε αυτό θα επέτρεπε να κανονίσω 348 00:15:51,846 --> 00:15:53,213 για το μέλλον, 349 00:15:53,313 --> 00:15:56,546 βεβαιωθείτε ότι αυτό το ράντσο είναι όσο το δυνατόν πιο επιτυχημένη. 350 00:15:56,579 --> 00:15:59,746 Εντάξει, εγώ, εγώ δεν τα ήξερα όλα αυτά. 351 00:15:59,813 --> 00:16:02,413 Υποθέτω ότι θα κολλήσουμε τον για λίγο ακόμα. 352 00:16:02,480 --> 00:16:05,579 Αλλά και πάλι, όπως είναι πάντα να σε ακολουθεί σε κάθε στροφή. 353 00:16:05,613 --> 00:16:09,246 Α, ίσως όχι σε κάθε στροφή. 354 00:16:09,313 --> 00:16:11,080 Κοίτα, το αγόρι έχει έκτοτε εκτρέφει 355 00:16:11,113 --> 00:16:14,279 μπορούσε να χωρέσει στα δικά του πρώτο ζευγάρι μπότες. 356 00:16:14,312 --> 00:16:16,646 Ξέρεις, πραγματικά σκέφτηκα ότι αν μπορούσαμε να συνεννοηθούμε, 357 00:16:16,713 --> 00:16:19,913 τότε μπορεί να είμαστε σε θέση να κάνουμε καλύτερα ενωθούν εναντίον των Χάμιλτον. 358 00:16:19,946 --> 00:16:22,312 Συνεννοηθείτε; 359 00:16:22,379 --> 00:16:24,946 Τζάκσον Νιούμαν, ο τρόπος αυτός ο εγκέφαλος σου λειτουργεί 360 00:16:24,980 --> 00:16:27,480 δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει. 361 00:16:27,546 --> 00:16:30,113 Ξέρεις, μερικές φορές εγώ σκέψου ότι είσαι ιδιοφυΐα. 362 00:16:30,146 --> 00:16:33,080 Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό. 363 00:16:35,146 --> 00:16:39,946 Παρεμπιπτόντως, ο Αλέξης είναι πρόθυμος να σου δείξω μερικά από αυτήν 364 00:16:39,980 --> 00:16:42,113 άλογο κινείται στο αρένα αύριο. 365 00:16:42,146 --> 00:16:43,912 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να είσαι εκεί για αυτήν; 366 00:16:43,946 --> 00:16:46,980 Φυσικά. Οτιδήποτε για το κοριτσάκι μου. 367 00:16:47,779 --> 00:16:48,980 Καλός. 368 00:17:03,513 --> 00:17:06,480 [Μάικλ] Έχετε ένα γοητευτικό μέρος εδώ, Μάγκυ. 369 00:17:06,513 --> 00:17:08,346 Σας ευχαριστώ. 370 00:17:08,379 --> 00:17:10,712 Ναι, ήταν πάντα το όνειρό μου να ανοίξω το δικό μου αρτοποιείο 371 00:17:10,746 --> 00:17:12,113 στην κοινότητα μεγάλωσα μέσα. 372 00:17:12,146 --> 00:17:13,679 Λοιπόν, φαίνεται καταπληκτικό. 373 00:17:13,779 --> 00:17:17,846 Και ο Τζέιμς εδώ μου λέει ότι εσύ κάνει επίσης πολλή δουλειά προβολής; 374 00:17:17,879 --> 00:17:20,512 Ναι, το ντουλάπι τροφίμων μας. 375 00:17:20,612 --> 00:17:22,546 [Maggie] Είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένος να δω πώς πάνε τα πράγματα 376 00:17:22,579 --> 00:17:24,379 μόλις ανοίξουμε επίσημα. 377 00:17:24,479 --> 00:17:26,679 Μπορεί να υπάρξει ένα τέτοιο στίγμα γύρω από αυτή την ιδέα 378 00:17:26,712 --> 00:17:28,112 της λήψης βοήθειας. 379 00:17:28,146 --> 00:17:32,513 Ναι, αλλά έτσι όπως η Μάγκι φέρνει κοντά τους ανθρώπους, 380 00:17:32,546 --> 00:17:35,146 κάνει τους πάντες νιώθω σαν οικογένεια. 381 00:17:35,213 --> 00:17:37,546 Είναι μακριά σε ένα πραγματικά επιτυχημένη εκκίνηση. 382 00:17:37,613 --> 00:17:41,346 Λοιπόν, μέρος αυτού που το κάνει έτσι επιτυχημένη είναι η ύπαρξη κοινότητας 383 00:17:41,379 --> 00:17:44,646 συνεργασίες, όπως ο καουμπόη εκκλησία για να βοηθήσει στη διάδοση του λόγου. 384 00:17:46,680 --> 00:17:48,980 [Το τηλέφωνο της Μάγκι βουίζει] 385 00:17:53,579 --> 00:17:55,380 Είναι όλα εντάξει; 386 00:17:57,046 --> 00:17:59,846 Ναι. Ναι. 387 00:17:59,879 --> 00:18:02,046 Μιχάλη, έτσι ήταν υπέροχα που σε γνώρισα. 388 00:18:02,080 --> 00:18:04,079 Η απόλαυση ήταν όλη δική μου. 389 00:18:04,113 --> 00:18:05,746 Αν με συγχωρείτε. 390 00:18:12,646 --> 00:18:14,613 Τι έγινε μεταξύ σας; 391 00:18:14,680 --> 00:18:16,279 Τίποτα. 392 00:18:16,346 --> 00:18:18,913 Τζέιμς... 393 00:18:18,946 --> 00:18:21,246 Απλά είμαστε καλά φίλοι, αυτό είναι. 394 00:18:21,312 --> 00:18:24,446 Νόμιζα ότι σου άρεσε. Ι σκέφτηκες ότι ίσως ήσασταν... 395 00:18:24,513 --> 00:18:26,479 Το έκανα, το κάνω. Αυτή είναι... 396 00:18:26,546 --> 00:18:27,913 Κοίτα, είναι υπέροχη. 397 00:18:27,946 --> 00:18:30,413 Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο. Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 398 00:18:35,246 --> 00:18:37,413 Καλά. Μετά το τελευταίο μου σχέση με την Heather, 399 00:18:37,446 --> 00:18:39,879 που πραγματικά με δίδαξε πολλά, Απλά πρέπει να βεβαιωθώ 400 00:18:39,913 --> 00:18:41,113 Είμαι στα ίδια σελίδα με κάποιον 401 00:18:41,180 --> 00:18:44,212 πριν μπω σε α σχέση, αυτό είναι όλο. 402 00:18:44,246 --> 00:18:46,479 Αυτή τη στιγμή, το μόνο που χρειάζεται εστίαση στην εκκλησία 403 00:18:46,546 --> 00:18:47,580 και το ράντσο. 404 00:18:49,613 --> 00:18:52,413 Λοιπόν, καταλαβαίνω απόλυτα. 405 00:18:52,446 --> 00:18:55,079 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι εύκολο, ειδικά με τη Χέδερ 406 00:18:55,113 --> 00:18:58,213 όντας κουμπάρα και πρέπει να την ξαναδεί. 407 00:19:06,980 --> 00:19:08,813 Αν θέλετε να γεμίσετε τους κουβάδες με το νερό τους, 408 00:19:08,846 --> 00:19:10,813 Μπορώ να τελειώσω εδώ. 409 00:19:10,846 --> 00:19:12,613 Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι αγγαρεία για μένα. 410 00:19:12,646 --> 00:19:14,546 Μου αρέσει να δουλεύω με τα άλογα. 411 00:19:14,546 --> 00:19:15,980 [γέλια] Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 412 00:19:24,180 --> 00:19:25,013 Χα. 413 00:19:26,013 --> 00:19:28,013 Αυτός είναι ο πατέρας μου στο Wind Rider. 414 00:19:28,080 --> 00:19:29,612 Τι ομορφιά. 415 00:19:29,646 --> 00:19:31,946 Ναι, του άρεσε αυτό το άλογο. 416 00:19:31,979 --> 00:19:33,446 Θα είχε φέρει μπαίνει κατευθείαν στο σπίτι 417 00:19:33,479 --> 00:19:35,679 κάθε βράδυ για δείπνο αν θα τον άφηνε η μαμά μου. 418 00:19:35,712 --> 00:19:37,512 Θεωρώ ότι δεν συνέβη ποτέ; 419 00:19:37,579 --> 00:19:38,946 Όχι. 420 00:19:38,979 --> 00:19:40,912 Αν και φτιάξαμε ένα τραπέζι εδώ κάτω μια φορά. 421 00:19:40,946 --> 00:19:43,146 Ναι. Είχε δείπνο σωστά δίπλα στο Wind Rider. 422 00:19:43,180 --> 00:19:46,013 Ήμουν πέντε χρονών, λοιπόν Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. 423 00:19:47,179 --> 00:19:49,780 Ναι, είπε ο μπαμπάς μου ο θείος Ο Χένρι είχε τρόπο με τα άλογα 424 00:19:49,813 --> 00:19:51,880 σαν κανέναν που δεν έχει δει ποτέ. 425 00:19:51,946 --> 00:19:53,912 Και τον δίδαξε επίσης πώς να πηδήξεις και φράχτες. 426 00:19:53,946 --> 00:19:56,513 Ω, θα σε δίδασκε, αν ήθελες να το μάθεις ή όχι, 427 00:19:56,580 --> 00:19:57,846 επρόκειτο να σε διδάξει. 428 00:19:57,913 --> 00:19:59,479 Άρα ήταν σκληρός, ε; 429 00:19:59,512 --> 00:20:02,446 Ναι. Ήταν γεμάτος σκληρότητα και υπομονή, 430 00:20:02,480 --> 00:20:04,312 ειδικά μαζί μου. 431 00:20:04,346 --> 00:20:08,812 Ναι, το είπε και ο μπαμπάς μου. Θαύμαζε πολύ τον θείο Χένρι. 432 00:20:08,846 --> 00:20:11,513 Ναι. Κρίμα αυτός ο θαυμασμός δεν μετατράπηκε σε φιλία. 433 00:20:11,580 --> 00:20:13,946 Ναι, το ξέρω. 434 00:20:13,980 --> 00:20:16,313 Νομίζω ότι έχει λυπάται γι' αυτό. 435 00:20:16,346 --> 00:20:18,479 Ειδικά γιατί αυτός δεν πρόλαβε να πει αντίο 436 00:20:18,513 --> 00:20:20,146 στον μονάκριβο αδερφό του. 437 00:20:20,246 --> 00:20:22,946 Νομίζω ότι είναι πραγματικά λυπηρό. 438 00:20:22,979 --> 00:20:26,346 Ναι, μπορούσα να δω πώς που θα μπορούσε να τον επηρεάσει. 439 00:20:26,412 --> 00:20:29,979 Ναι. Ο μπαμπάς μου το κάνει έχουν σκληρό εξωτερικό, 440 00:20:30,012 --> 00:20:32,446 αλλά οικογένεια σημαίνει περισσότερα σε αυτόν από όσο ξέρεις. 441 00:20:32,479 --> 00:20:34,613 Ω, μπορώ να πω ότι αυτός αγαπάει εσένα και τη Σαρλίν. 442 00:20:34,646 --> 00:20:37,279 Όχι, μιλάω για πλευρά της οικογένειας σας. 443 00:20:37,312 --> 00:20:38,879 Ναι, νομίζω ότι σε βλέπει και 444 00:20:38,979 --> 00:20:40,379 πόσο φαίνεσαι όπως ο αδερφός του. 445 00:20:40,446 --> 00:20:44,980 Και γεννά συναισθήματα αυτό δεν ξέρει τι να κάνει. 446 00:20:45,013 --> 00:20:48,980 Αλλά πραγματικά το εύχομαι ότι γνώρισα τον θείο Χένρι. 447 00:20:51,146 --> 00:20:53,813 Θα του άρεσε να κρεμιέται έξω μαζί σου και ο Λάκι. 448 00:20:53,846 --> 00:20:55,113 Αλλά θα είχε σε κορόιδευε 449 00:20:55,146 --> 00:20:56,679 εξαιτίας αυτού του αγγλικού σέλα ιππασία πράγμα. 450 00:20:56,746 --> 00:20:58,113 Εντάξει. 451 00:20:58,146 --> 00:21:00,313 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό μου θυμίζει. 452 00:21:00,346 --> 00:21:03,046 Πάω να πηδήξω με τον Lucky αύριο. 453 00:21:03,079 --> 00:21:04,846 Αναρωτιόμουν αν εσύ θέλετε να έρθετε και να παρακολουθήσετε; 454 00:21:04,879 --> 00:21:06,313 Ναι, θα το ήθελα πολύ. 455 00:21:06,346 --> 00:21:07,413 Μεγάλος. 456 00:21:07,479 --> 00:21:09,446 Εντάξει. Θα δούμε τι έχεις, ε; 457 00:21:09,513 --> 00:21:10,513 [Ο Αλέξης γελάει] 458 00:21:10,546 --> 00:21:11,646 Θα σε δω αύριο. 459 00:21:11,680 --> 00:21:13,013 [Ντάνιελ] Τα λέμε αύριο. 460 00:21:20,180 --> 00:21:22,579 Α, έπρεπε να δεις τον Γουίλις σήμερα το πρωί με τον Τόμας 461 00:21:22,646 --> 00:21:23,913 όταν ήσουν στην αγορά. 462 00:21:23,980 --> 00:21:26,879 Νομίζω ότι λίγο αγόρι είναι το μόνο 463 00:21:26,912 --> 00:21:28,513 που μπορεί να σηκώσει Τα πνεύματα του Γουίλις. 464 00:21:28,580 --> 00:21:30,146 Ο Τόμας αγαπά τον Γουίλις. 465 00:21:31,313 --> 00:21:33,846 Έχει τυλιγμένο τον μπαμπά το μικροσκοπικό του δάχτυλο. 466 00:21:33,879 --> 00:21:35,313 Ναι. 467 00:21:35,379 --> 00:21:38,080 Και ποιος ήξερε ότι ο μπαμπάς θα ήταν τέτοιος ένας καλός παππούς σε αναμονή; 468 00:21:41,746 --> 00:21:43,080 Γεια σου. 469 00:21:44,546 --> 00:21:47,313 [Η οθόνη του μωρού σβήνει] 470 00:21:47,346 --> 00:21:48,846 Τίνα; 471 00:21:48,880 --> 00:21:49,846 Απλώς πρόκειται να πήγαινε να τον ελέγξεις. 472 00:21:49,880 --> 00:21:51,080 Θα επιστρέψω αμέσως. 473 00:21:52,279 --> 00:21:53,080 Σίγουρος. 474 00:21:58,546 --> 00:22:01,146 Είπα κάτι; 475 00:22:01,212 --> 00:22:04,079 Όχι, αγάπη μου, δεν έκανες τίποτα. 476 00:22:04,113 --> 00:22:06,946 Νομίζω ότι αισθάνεται η Τίνα λίγο ευαίσθητο 477 00:22:06,980 --> 00:22:09,113 για τον παππού θέμα τώρα. 478 00:22:09,113 --> 00:22:12,313 Ναι, σίγουρα, είναι τόσο μακριά μακριά από την οικογένειά της. 479 00:22:12,380 --> 00:22:14,646 Ναι, αλλά δεν το κάνω σκέψου ότι αυτό είναι. 480 00:22:16,479 --> 00:22:18,080 [η πόρτα ανοίγει] 481 00:22:24,713 --> 00:22:28,346 Γεια, λυπάμαι πολύ αν το είπα κάτι να σε στεναχωρήσει. 482 00:22:28,413 --> 00:22:29,480 Όχι, δεν πειράζει. 483 00:22:29,546 --> 00:22:31,479 Είναι, εμ... 484 00:22:31,546 --> 00:22:35,313 Απλά δυσκολεύομαι με τον πραγματικό παππού του Θωμά. 485 00:22:35,380 --> 00:22:38,313 Ω. λυπάμαι. 486 00:22:38,379 --> 00:22:41,446 Απλώς θέλω πολύ αυτόν στη ζωή του Θωμά. 487 00:22:41,479 --> 00:22:45,246 Αυτό είναι εντελώς κατανοητό. 488 00:22:45,279 --> 00:22:48,546 Του έγραψα ένα email, Δεν το έχω στείλει ακόμα, 489 00:22:48,579 --> 00:22:51,679 προσκαλώντας τον να Τα πρώτα γενέθλια του Θωμά. 490 00:22:51,779 --> 00:22:54,113 Αν όμως δεν το κάνει έλα, απλά, 491 00:22:54,146 --> 00:22:56,479 Δεν νομίζω ότι μπορώ να αντιμετωπίσω πάλι αυτή η απογοήτευση. 492 00:22:56,546 --> 00:22:57,580 Ω. 493 00:22:58,813 --> 00:23:04,346 Τίνα, ό,τι κι αν συμβεί, είμαστε εδώ για σένα, εντάξει; 494 00:23:04,379 --> 00:23:05,513 Απολύτως. 495 00:23:05,546 --> 00:23:09,513 Ξέρεις, αυτός ο νονός το πράγμα επεκτείνεται και σε σένα. 496 00:23:10,879 --> 00:23:12,713 Ευχαριστώ, παιδιά. 497 00:23:38,379 --> 00:23:39,879 Ετοιμος; 498 00:23:39,879 --> 00:23:41,546 Ναι. 499 00:23:44,879 --> 00:23:46,713 Τζέιμς. 500 00:23:48,379 --> 00:23:49,680 Ναι; 501 00:23:54,546 --> 00:23:57,713 Λυπάμαι που το πήρα μας σε αυτό το χάλι. 502 00:24:00,579 --> 00:24:01,913 Δεν πειράζει, μπαμπά. 503 00:24:01,946 --> 00:24:05,079 Απλώς έκανες τι νόμιζες ότι ήταν σωστό. 504 00:24:05,112 --> 00:24:09,146 Ακόμα κι αν το κεφάλι μου δεν είναι βιδωμένο σωστά όλη την ώρα; 505 00:24:10,412 --> 00:24:12,980 Ναι, ακόμα και τότε. 506 00:24:15,080 --> 00:24:18,379 Απλώς δεν ξέρω τι υποτίθεται ότι θα κάνουμε το επόμενο. 507 00:24:18,412 --> 00:24:22,280 Λοιπόν, πρέπει να τους φέρουμε σπίτι. 508 00:24:41,946 --> 00:24:45,580 Τάκερ, ας τα φορτώσουμε. 509 00:25:07,179 --> 00:25:09,146 [Eric] Σκέφτηκα λοιπόν... 510 00:25:09,179 --> 00:25:13,512 Ξέρεις τι γίνεται αν όλο αυτό πλατωνικό μόνο φίλοι πράγμα 511 00:25:13,546 --> 00:25:17,146 είναι όντως δώρο; 512 00:25:18,180 --> 00:25:20,146 Ενδιαφέρουσα. Πες περισσότερα. 513 00:25:20,179 --> 00:25:22,479 Εντάξει, ακούστε με. 514 00:25:22,513 --> 00:25:27,979 Όταν βγαίναμε, μπήκαμε μέσα κάποια αρκετά δύσκολη περιοχή 515 00:25:28,012 --> 00:25:30,346 φανταζόμαστε το μέλλον μας μαζί. 516 00:25:30,412 --> 00:25:32,979 Μόνο και μόνο επειδή δεν ήταν ξεκάθαρο ότι έμενες. 517 00:25:33,012 --> 00:25:35,512 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 518 00:25:35,579 --> 00:25:38,046 Αλλά και πάλι, υπήρχε αυτή η ανείπωτη ένταση 519 00:25:38,113 --> 00:25:43,279 όπου κανείς από τους δυο μας δεν μπορούσε πείτε ακριβώς αυτό που νιώσαμε. 520 00:25:43,312 --> 00:25:45,679 Αλλά τώρα που είμαστε απλώς φίλοι, 521 00:25:45,746 --> 00:25:49,180 μπορούμε να γνωριστούμε καλύτερα χωρίς καμία ανησυχία. 522 00:25:50,513 --> 00:25:52,180 - Μμ. -Α; 523 00:25:52,280 --> 00:25:56,579 Εντάξει, σημαίνει αυτό Μπορώ να σας πω για το όνειρό μου 524 00:25:56,613 --> 00:25:58,513 του να γίνεις vegan και ξεκινώντας μια διάσωση γάτας; 525 00:25:58,580 --> 00:26:00,313 Ακριβώς σωστά. 526 00:26:00,346 --> 00:26:05,580 Και μπορώ να σας πω για την ιδέα μου να ξεκινήσει μια κλινική αθλητικών τραυματισμών, 527 00:26:05,613 --> 00:26:09,046 και, δεν θα με γελάσεις. 528 00:26:10,679 --> 00:26:12,213 Περίμενε, σοβαρά; 529 00:26:12,246 --> 00:26:14,046 Ω, ναι. Είναι, δεν ξέρω. 530 00:26:14,079 --> 00:26:15,913 Αυτή είναι μια φανταστική ιδέα. 531 00:26:15,979 --> 00:26:18,179 Όχι, όχι. Είναι λίγο παραληρηματικό. 532 00:26:18,179 --> 00:26:21,046 Δεν το έχουμε πληθυσμό για να το στηρίξει. 533 00:26:21,079 --> 00:26:23,046 Θέλετε να το κάνετε εδώ στο Crossroad Springs; 534 00:26:23,046 --> 00:26:24,879 Ναι. Αυτή είναι μια κακή ιδέα, σωστά; 535 00:26:24,913 --> 00:26:27,080 Όχι, καθόλου. 536 00:26:28,246 --> 00:26:31,713 Εννοώ, μπορεί να μην έχουμε οι μεγάλες αθλητικές ομάδες, αλλά 537 00:26:31,746 --> 00:26:33,879 αν πάτε για μεγάλη εμβέλεια, 538 00:26:33,912 --> 00:26:35,013 θα έχεις κόσμο από παντού. 539 00:26:35,046 --> 00:26:36,313 Σωστά, ναι. 540 00:26:36,346 --> 00:26:38,012 Κάθε τουριστικό βουνό ποδηλασία μέσα στο δάσος 541 00:26:38,046 --> 00:26:39,212 χωρίς εμπειρία. 542 00:26:39,246 --> 00:26:40,846 Ναι. Αυτό ακριβώς είναι αυτό που σκεφτόμουν. 543 00:26:40,879 --> 00:26:42,880 Θα ήθελα να συμβουλευτώ για εσάς. 544 00:26:42,913 --> 00:26:45,213 Ουάου, αυτό είναι τόσο υπέροχο. 545 00:26:45,246 --> 00:26:48,046 δεν σκέφτηκα θα αντιδρούσες έτσι. 546 00:26:48,080 --> 00:26:50,880 Ξέρεις πόσο παθιασμένος Είμαι για την κοινότητά μου. 547 00:26:50,913 --> 00:26:54,180 Πάντα αγαπούσα αυτό για σένα. 548 00:26:55,913 --> 00:26:58,346 Σε δελεάζει κάτι; 549 00:26:58,379 --> 00:26:59,746 -Οχι. -Οχι. 550 00:27:09,080 --> 00:27:12,980 Ας δούμε εδώ. Στρώματα από κέικ βανίλιας. Αυτό είναι υπέροχο. 551 00:27:14,279 --> 00:27:17,146 Πήραν μια φράουλα αγαπώ το κέικ τώρα. 552 00:27:17,213 --> 00:27:19,113 Εκπληκτική επιτυχία. 553 00:27:20,812 --> 00:27:23,446 Και η σκληρή τάρτα σοκολάτας με μια παρακμιακή μαύρη σοκολάτα 554 00:27:23,480 --> 00:27:25,113 και μια βουτυράτη κρούστα. 555 00:27:25,146 --> 00:27:26,146 Α, θα μπορούσαμε να το μοιραστούμε. 556 00:27:26,212 --> 00:27:28,146 Ή θα μπορούσαμε να έχουμε και τα δύο, αν θέλεις. 557 00:27:28,212 --> 00:27:31,413 Για την ιστορία, δεν το κάνω θέλετε να ξεκινήσετε μια διάσωση γάτας. 558 00:27:33,446 --> 00:27:35,979 κατάλαβα. 559 00:27:36,046 --> 00:27:37,813 Και το vegan, 560 00:27:37,846 --> 00:27:40,946 Μεγάλωσα κυριολεκτικά σε ένα ράντσο βοοειδών. 561 00:27:40,979 --> 00:27:43,112 Κατανοητό. 562 00:27:43,146 --> 00:27:44,779 Οπότε δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 563 00:27:44,813 --> 00:27:47,280 Δεν μπορώ να κάτσω εδώ και προσποιούνται πια. 564 00:27:50,212 --> 00:27:52,813 Γιατί έτσι έχουμε πολλά κοινά, Έρικ, 565 00:27:52,879 --> 00:27:55,413 και θέλω πολύ να είμαι μαζί σου. 566 00:27:55,446 --> 00:28:00,079 Και όλος αυτός ο φίλος Η παρωδία είναι πολύ επώδυνη. 567 00:28:00,112 --> 00:28:03,679 Χμ, και νομίζω ότι και οι δύο γνωρίζουν τι πρέπει να συμβεί. 568 00:28:03,712 --> 00:28:07,046 Ένας από εμάς τα παρατάει ή χωρίζουμε. 569 00:28:07,079 --> 00:28:13,346 Και ξέρω ότι και οι δύο εκτιμούμε την καριέρα μας, έτσι, 570 00:28:13,379 --> 00:28:15,346 Νομίζω ότι η επιλογή είναι ξεκάθαρη. 571 00:28:15,346 --> 00:28:18,046 Τζάνετ. Τζάνετ. 572 00:28:30,179 --> 00:28:32,146 Έλα, Λάκι, ας το κάνουμε αυτό. 573 00:28:41,612 --> 00:28:44,313 Ωχ! Αυτό είναι το κοριτσάκι μου. 574 00:28:44,380 --> 00:28:45,946 Έλα, ναι! 575 00:28:45,980 --> 00:28:47,646 [Ντάνιελ] Είναι φυσική. 576 00:28:47,679 --> 00:28:49,546 [Σαρλίν] Είναι στο αίμα της. 577 00:28:51,213 --> 00:28:53,713 Μακάρι να μπορούσε ο μπαμπάς μου ήμουν εδώ για να το δω αυτό. 578 00:28:53,780 --> 00:28:55,680 Ναι, ξέρω. 579 00:28:55,713 --> 00:28:58,380 Απ' ό,τι άκουσα, Χένρι θα μου άρεσε αυτό. 580 00:28:59,380 --> 00:29:00,713 Ναι. 581 00:29:04,946 --> 00:29:06,446 Γεια σου, γλυκιά μου. 582 00:29:07,546 --> 00:29:09,379 Φαίνεται υπέροχη εκεί έξω. 583 00:29:09,413 --> 00:29:11,380 Ναι το κάνει. 584 00:29:16,613 --> 00:29:18,712 Ξέρεις, πήρα μερικά περισσότερη δουλειά πρέπει να κάνω. 585 00:29:18,746 --> 00:29:20,580 Τζάκσον Νιούμαν, 586 00:29:20,613 --> 00:29:22,746 ζήτησε η κόρη σου την παρουσία σας εδώ. 587 00:29:22,746 --> 00:29:24,113 Είναι μια χαρά. θα πάω. 588 00:29:24,213 --> 00:29:26,713 Όχι. Μου το είπε η ίδια ότι είναι άρρωστη μέχρι θανάτου 589 00:29:26,746 --> 00:29:28,846 από όλη την ένταση και κακό αίμα. 590 00:29:28,879 --> 00:29:30,446 Την αγχώνει. 591 00:29:30,513 --> 00:29:33,380 Τώρα είμαστε όλοι Newmans. Γιατί δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε; 592 00:29:37,279 --> 00:29:39,346 Δεν θέλω να απογοητεύσω τον Αλέξη. 593 00:29:40,479 --> 00:29:42,113 Ούτε εγώ. 594 00:29:46,246 --> 00:29:47,246 Ομορφη! 595 00:29:49,279 --> 00:29:52,180 Νομίζω ότι βγάζω το έδαφος εδώ την έχει κάνει ακόμα πιο αιχμηρή. 596 00:29:53,413 --> 00:29:57,412 Και, ίσως, οι δείκτες της έδωσες 597 00:29:57,446 --> 00:29:58,546 δεν έχουν πονέσει. 598 00:29:59,613 --> 00:30:01,813 Δεν ξέρω για αυτό. 599 00:30:01,880 --> 00:30:06,380 Ξέρεις, έχει αυτοπεποίθηση, όπως ο πατέρας της. 600 00:30:10,279 --> 00:30:12,280 [ήσυχα] Η γονική παγίδα ολοκληρώθηκε. 601 00:30:12,346 --> 00:30:13,346 Συγνώμη; 602 00:30:13,380 --> 00:30:14,513 Τίποτα. 603 00:30:15,512 --> 00:30:18,213 Ουου! Ωραία δουλειά! 604 00:30:19,412 --> 00:30:21,046 [Τζάκσον] Τυχερός! 605 00:30:24,613 --> 00:30:25,746 Τίνα. 606 00:30:26,946 --> 00:30:28,546 Τίνα, είπε μπαμπάς. 607 00:30:28,612 --> 00:30:30,013 Το έκανε; 608 00:30:30,046 --> 00:30:31,380 Ναι. Δεν ήταν καν φλυαρία. Το είπε ξεκάθαρα. 609 00:30:31,413 --> 00:30:32,946 Ω! 610 00:30:33,013 --> 00:30:34,412 Μακάρι να μπορούσε τον έχουν ακούσει. 611 00:30:34,512 --> 00:30:35,979 Α, και εγώ. 612 00:30:36,046 --> 00:30:37,246 Αλλά έχω την αίσθηση ότι θα το κάνει μάλλον το ξαναλέμε. 613 00:30:42,513 --> 00:30:45,612 [Λούις] Ίσως θα έπρεπε κάντε ένα διάλειμμα για λίγο. 614 00:30:45,679 --> 00:30:48,013 Δεν απαντούν όλοι το email τους κάθε μέρα. 615 00:30:48,046 --> 00:30:49,679 Ειδικά κάποιος όπως ο πατέρας σου. 616 00:30:49,713 --> 00:30:51,580 Όχι, το ξέρω, έχεις δίκιο. 617 00:30:53,080 --> 00:30:54,746 Προσπάθησε να τον βάλεις έξω από το μυαλό σου. 618 00:30:54,779 --> 00:30:56,180 Αν επιστρέψει κοντά σου, υπέροχα. 619 00:30:56,213 --> 00:30:59,580 Αν δεν το κάνει, είσαι ακόμα να έχεις την καλύτερη ζωή σου. 620 00:30:59,613 --> 00:31:02,513 Κοίτα, ξέρω ότι το προσπαθείς διαχειρίζομαι τις προσδοκίες μου Lewis, 621 00:31:02,513 --> 00:31:04,446 αλλά δεν χρειάζεται. 622 00:31:04,479 --> 00:31:07,280 Μπορεί απλώς να χρειαστεί στεναχωριέσαι για λίγο. 623 00:31:07,313 --> 00:31:09,279 Πρέπει να νιώσω τα συναισθήματά μου. 624 00:31:09,312 --> 00:31:11,546 Φυσικά. Απλά σε θέλω... 625 00:31:11,613 --> 00:31:14,146 Μπορείς απλά, με αγαπάς 626 00:31:14,179 --> 00:31:16,813 και δεν θες να με δει να πληγώνομαι. 627 00:31:16,846 --> 00:31:18,812 Τώρα, τι είναι λάθος με αυτό; 628 00:31:18,846 --> 00:31:21,080 Απολύτως τίποτα. 629 00:31:24,713 --> 00:31:25,646 [ειδοποίηση εισερχόμενης email] 630 00:31:27,479 --> 00:31:29,113 Ω! Είναι αυτός. 631 00:31:30,679 --> 00:31:33,313 Αυτό είναι υπέροχο. 632 00:31:33,346 --> 00:31:34,979 [Η Τίνα διαβάζει email] Θα ήθελα μου αρέσει να γνωρίζω τον εγγονό μου 633 00:31:35,079 --> 00:31:36,146 στα πρώτα του γενέθλια. 634 00:31:36,179 --> 00:31:37,980 Δεν μπορώ να σκεφτώ ένα καλύτερη στιγμή να το κάνεις. 635 00:31:38,013 --> 00:31:39,346 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να είμαι εκεί. 636 00:31:39,379 --> 00:31:40,246 Έρχεται! 637 00:31:42,413 --> 00:31:47,513 Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψε σε σένα. 638 00:31:47,580 --> 00:31:49,912 Απλώς νομίζω ότι ίσως εμείς 639 00:31:49,946 --> 00:31:53,213 δεν πρέπει να υπολογίζει σε αυτό εκατό τοις εκατό. 640 00:31:53,280 --> 00:31:58,113 Ω, ξέρω ότι είναι ακόμα πιθανό μόνο 50-50 που θα δείξει. 641 00:31:58,146 --> 00:32:01,013 Ξέρω ότι αυτό είναι μόνο πράγμα που κάνει. 642 00:32:09,746 --> 00:32:13,212 [Τζέιμς] Λοιπόν, αυτό δεν είναι υπέροχο, αυτό είναι σίγουρο. 643 00:32:13,246 --> 00:32:17,046 Όχι, υποτίθεται ότι αυτά τα βοοειδή για να μας βοηθήσει να φέρουμε περισσότερα χρήματα, 644 00:32:17,079 --> 00:32:19,179 μην μας βάζετε σε λάθος πλευρά του νομού. 645 00:32:19,212 --> 00:32:20,579 Τι κατάσταση. 646 00:32:20,646 --> 00:32:22,046 Επιτέλους έχουμε νέο απόθεμα, 647 00:32:22,079 --> 00:32:24,480 και πρέπει να τα κρατήσουν κάτω από μανδύα και στιλέτο. 648 00:32:26,913 --> 00:32:28,913 ξέρω. 649 00:32:28,980 --> 00:32:31,513 Αλλά σας λέω παιδιά, 650 00:32:31,546 --> 00:32:34,179 Αυτά τα πιστεύω ακόμα οι αγελάδες είναι το μέλλον μας. 651 00:32:34,212 --> 00:32:36,080 Ή η καταστροφή μας. 652 00:32:36,146 --> 00:32:37,746 Εξακολουθούμε να πληρώνουμε για το σκάψιμο και συντήρηση 653 00:32:37,812 --> 00:32:40,079 της λιμνούλας. 654 00:32:40,113 --> 00:32:45,179 Και το τίμημα του σπασίματος ο νόμος, είναι πολύ πιο απότομο. 655 00:32:45,213 --> 00:32:48,479 Πραγματικά νόμιζα ότι ο Τάκερ θα ήταν πιο χρήσιμο. 656 00:32:48,513 --> 00:32:50,846 Με ξέρεις κι εσύ. 657 00:32:50,880 --> 00:32:53,380 Τα πήγαμε καλά με τον Τάκερ. 658 00:32:53,413 --> 00:32:56,580 Τον βοηθήσαμε να περιποιηθεί τις καλλιέργειές τους όταν ο μπαμπάς του ήταν σε άσχημη κατάσταση 659 00:32:56,646 --> 00:32:59,212 λίγα χρόνια πριν. 660 00:32:59,246 --> 00:33:01,746 Ταΐσαμε όλο το πλήρωμά του. 661 00:33:01,779 --> 00:33:06,746 Οπότε τώρα, δεν έχω παρά να καταλάβω βρείτε έναν τρόπο να περάσετε 662 00:33:06,779 --> 00:33:13,479 τις επόμενες εβδομάδες και όχι γνωρίζει κανείς για αυτό. 663 00:33:13,546 --> 00:33:17,613 Ω, είμαι τόσο άβολα με αυτό, Γουίλις. 664 00:33:17,646 --> 00:33:19,012 Δεν θέλω κανένα μέρος του. 665 00:33:19,079 --> 00:33:20,946 Δεν μπορώ, είμαι μέρος του Σύλλογος Κτηνοτρόφων τώρα. 666 00:33:20,979 --> 00:33:22,279 Τι θα σκεφτούν; 667 00:33:22,379 --> 00:33:24,079 Α, τώρα θέλεις να βγεις του βρόχου; Έλα, Έιμι. 668 00:33:24,113 --> 00:33:25,312 [Το τηλέφωνο του Τζέιμς χτυπάει] 669 00:33:25,412 --> 00:33:26,746 Λοιπόν, όχι, δεν είναι αυτό που λέω. εγω απλα... 670 00:33:26,779 --> 00:33:27,813 Εμ... 671 00:33:27,880 --> 00:33:30,446 [το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει] 672 00:33:30,479 --> 00:33:33,446 λυπάμαι διακόπτει τους πάντες. 673 00:33:33,480 --> 00:33:35,280 Πρέπει να το πάρω αυτό. 674 00:33:37,646 --> 00:33:41,313 [Τζέιμς] Γεια. λυπάμαι εγώ δεν σε κάλεσα πίσω... 675 00:33:41,346 --> 00:33:42,746 Ποιος είναι αυτός; 676 00:33:45,213 --> 00:33:46,213 Ωχ! 677 00:33:48,312 --> 00:33:50,846 [Ο Τζέιμς στο τηλέφωνο] Ναι, Χέδερ. Ο Michael μοιράστηκε τα νέα. 678 00:33:50,913 --> 00:33:53,079 Παράνυμφος! Αυτός είναι ένας μεγάλος τίτλος. 679 00:33:53,113 --> 00:33:55,246 Το ήθελα να σου πω για βδομάδες. 680 00:33:55,279 --> 00:33:58,980 Εντάξει, αλλά ο Μάικλ επέμεινε δίνοντάς σας τα νέα προσωπικά. 681 00:33:59,046 --> 00:34:01,012 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος για αυτούς, είμαι. 682 00:34:01,046 --> 00:34:03,779 Και πώς τα πάτε; Πώς είναι ο Ράιαν; 683 00:34:03,812 --> 00:34:05,679 Ω, ε. 684 00:34:05,712 --> 00:34:07,979 Ο Ράιαν και εγώ χωρίσαμε πριν από λίγο. 685 00:34:08,013 --> 00:34:09,379 Ω, λυπάμαι 686 00:34:09,446 --> 00:34:10,879 Όχι, μην είσαι. 687 00:34:10,946 --> 00:34:13,146 Δεν ήμασταν καλοί για ένα καιρό, αλλά κοίτα, 688 00:34:13,179 --> 00:34:15,546 μίλησα ήδη Michael σχετικά. 689 00:34:15,580 --> 00:34:16,646 Λοιπόν, ακούγεσαι 690 00:34:16,679 --> 00:34:17,946 είσαι σε πολύ καλό μέρος με τα πάντα. 691 00:34:17,980 --> 00:34:19,646 Ακούγεσαι χαρούμενος. 692 00:34:19,679 --> 00:34:22,846 Ναι, είμαι, είμαι πολύ χαρούμενος. 693 00:34:22,880 --> 00:34:26,180 Μου αρέσει να δουλεύω στην εκκλησία, και η Γκλόρια κι εγώ έχουμε πάρει 694 00:34:26,213 --> 00:34:28,812 ακόμη πιο στενός σχεδιασμός ο γάμος της φυσικά. 695 00:34:28,879 --> 00:34:31,012 Οπότε ναι, ήταν ωραία. 696 00:34:31,046 --> 00:34:33,313 Ακούγεσαι σαν εσένα να έχετε τα χέρια γεμάτα. 697 00:34:33,346 --> 00:34:36,113 Ειδικά επειδή θέλουν να τα πάω όλα με αυτό. 698 00:34:36,146 --> 00:34:39,113 Ναι, είναι, αλλά εσύ ξέρω, δεν το κάνω μόνος μου. 699 00:34:39,113 --> 00:34:41,012 Έχει τέσσερα άλλες παράνυμφοι, 700 00:34:41,046 --> 00:34:44,179 οπότε είμαστε όλοι συντονισμένοι όλα μαζί. 701 00:34:44,212 --> 00:34:48,846 Αλλά, ξέρετε, επιλέγοντας ένα ο διαιτητής είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση. 702 00:34:48,880 --> 00:34:51,680 Είναι τόσο ενθουσιασμένοι που είσαι επιστρέφοντας για την υπηρεσία. 703 00:34:51,713 --> 00:34:53,180 Φυσικά. 704 00:34:53,280 --> 00:34:55,812 Πώς θα μπορούσα να πω όχι στον Michael; Είναι ένας από τους καλύτερους φίλους μου. 705 00:34:55,846 --> 00:34:57,879 Και τους είπε θέλω να έχω, τι, 706 00:34:57,946 --> 00:34:59,679 125 άτομα για την σέρβις και υποδοχή; 707 00:34:59,712 --> 00:35:03,246 Ναι, ναι, είναι ωραίο μέγεθος. 708 00:35:03,279 --> 00:35:05,279 Και είπε ότι θέλουν κάνουν και τους δικούς τους όρκους. 709 00:35:05,313 --> 00:35:07,080 Σκέφτηκα λοιπόν ότι μπορεί να είναι είναι ωραίο να φτάσω στην Γκλόρια 710 00:35:07,113 --> 00:35:08,546 μόνο για να δεις πώς αυτή αισθάνεται για τα πάντα. 711 00:35:08,579 --> 00:35:12,279 Αυτό ακριβώς ήταν επρόκειτο να σε ρωτήσω. 712 00:35:12,313 --> 00:35:15,579 Κοίτα, έχει άγχος να μιλήσει μπροστά σε όλους, έτσι νομίζω, 713 00:35:15,613 --> 00:35:19,279 ξέρεις, αν της μιλήσεις πρώτον, ίσως αυτό θα βοηθούσε. 714 00:35:19,312 --> 00:35:20,946 [Heather] Νομίζω ότι θα ήταν κάνουν έναν κόσμο της διαφοράς. 715 00:35:21,013 --> 00:35:22,546 Είχα μια αίσθηση. 716 00:35:22,613 --> 00:35:24,580 Μερικές φορές χρειαζόμαστε ένα λίγη επιπλέον υποστήριξη 717 00:35:24,613 --> 00:35:27,246 έτσι η καρδιά μπορεί να πει τι πρέπει πραγματικά να πει. 718 00:35:29,780 --> 00:35:32,213 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 719 00:35:33,679 --> 00:35:37,580 Τέλος πάντων, είμαι ενθουσιασμένος για εμάς να δουλέψουμε μαζί σε αυτό. 720 00:35:37,613 --> 00:35:39,113 [Τζέιμς] Ναι, κι εγώ. 721 00:35:40,446 --> 00:35:41,779 Φροντίζω. 722 00:35:41,846 --> 00:35:42,913 [Τζέιμς] Κι εσύ. 723 00:35:42,946 --> 00:35:44,146 Αντίο. 724 00:36:02,513 --> 00:36:04,446 [Ο Έρικ διαβάζει] Αγαπητέ Δρ Layla Larkin, 725 00:36:04,479 --> 00:36:07,179 Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτήν την επιστολή ως επίσημη ειδοποίηση 726 00:36:07,246 --> 00:36:09,813 ότι παραιτούμαι από τη θέση μου 727 00:36:09,846 --> 00:36:11,680 ως Γενικός Ιατρός. 728 00:36:36,012 --> 00:36:38,046 Καλά. [γέλια] 729 00:36:38,846 --> 00:36:41,013 Μεγάλωσες ένα έξυπνο παιδί. 730 00:36:41,079 --> 00:36:45,446 Αυτό είναι όλο Σαρλίν. Ο Αλέξης είναι σαν τη μητέρα της. 731 00:36:45,479 --> 00:36:47,979 Λοιπόν, σίγουρα ξέρει τι καλύτερο για την οικογένειά της. 732 00:36:48,012 --> 00:36:50,280 Είτε μπορούμε να το δούμε είτε όχι. 733 00:36:51,346 --> 00:36:53,013 Ναι. 734 00:36:55,779 --> 00:36:58,546 Είμαι περήφανος που τηλεφωνώ εσύ οικογένεια, γιε μου. 735 00:36:58,613 --> 00:37:00,980 Συγνώμη. Δηλαδή, Ντάνιελ. 736 00:37:02,246 --> 00:37:04,246 Ξέρω ότι δεν είσαι ο γιος μου. 737 00:37:08,246 --> 00:37:13,546 Αλλά είμαι ο γιος του αδερφού σου. Και ήταν καλός πατέρας. 738 00:37:13,579 --> 00:37:16,680 Δεν εννοώ να ασέβεια τον αδερφό μου. 739 00:37:20,913 --> 00:37:23,380 Μου λείπει. 740 00:37:25,546 --> 00:37:28,713 Ο Αλέξης είπε ότι ίσως σου λείπει και αυτός. 741 00:37:30,746 --> 00:37:32,146 [ρουθουνίζει] 742 00:37:34,246 --> 00:37:37,746 Ξέρεις, μερικές φορές κοιτάζω εσύ και το μόνο που βλέπω είναι ο Χένρι. 743 00:37:40,679 --> 00:37:42,480 Ήταν πεισματάρης. 744 00:37:44,079 --> 00:37:46,113 Πεισματάρης. 745 00:37:50,812 --> 00:37:54,313 Ήταν αγαπητός. 746 00:37:54,346 --> 00:37:57,380 Πάντα έβαζε την οικογένεια πάνω από όλα. 747 00:38:00,579 --> 00:38:05,146 Οπότε δεν ξέρω αν να σε μαλώσει ή να σε αγκαλιάσει. 748 00:38:07,479 --> 00:38:10,780 Αγαπούσα τον αδερφό μου. 749 00:38:10,813 --> 00:38:13,213 Πρέπει να το ξέρετε αυτό. 750 00:38:16,580 --> 00:38:19,612 [Το τηλέφωνο του Τζάκσον χτυπάει] 751 00:38:19,646 --> 00:38:26,946 [το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει] 752 00:38:26,979 --> 00:38:29,113 Με συγχωρείτε. Πρέπει να το πάρω αυτό. 753 00:38:31,879 --> 00:38:33,113 [Τζάκσον] Γεια σου. 754 00:38:35,812 --> 00:38:37,080 [Τζάκσον] Ναι. 755 00:38:40,112 --> 00:38:41,646 Ο δικηγόρος μας, ε; 756 00:39:10,846 --> 00:39:14,546 Λοιπόν, καλά, καλά, τι εχουμε εδω 757 00:39:15,679 --> 00:39:17,480 [Jed] Ίδιες αγελάδες. 758 00:39:22,812 --> 00:39:24,046 [κλικ κάμερας] 759 00:39:24,112 --> 00:39:25,479 [Jed] Θα μπορούσα να έχω ορκιστεί υποτίθεται ότι ήταν 760 00:39:25,512 --> 00:39:26,479 στη γη του Τάκερ. 761 00:39:26,513 --> 00:39:27,479 [κλικ κάμερας] 762 00:39:27,512 --> 00:39:29,112 [Jed] Willis, τι είσαι έτοιμος; 763 00:39:29,146 --> 00:39:30,146 [κλικ κάμερας]